По словам Камиля хазрата Самигуллина, еще ни разу в столице России презентации татарских книг не проходили
Над изданием работает редакционная группа под руководством муфтия Татарстана Камиля хазрата Самигуллина. В данное время издание находится на верстке в издательстве «Хузур».
Пока неизвестно, когда книга будет выпущена и презентована широкой общественности.
Сегодня в Москве ожидается презентация издания с переводами смыслов Корана на татарский язык. На мероприятие приглашены представители мусульманского духовенства, общественные деятели.
Закирова отмечает, что издание тафсиров Корана на татарском и русском языках и возрождение отечественных традиций коранопечатания реализованы ДУМ РТ в целях формирования базиса для дальнейшего развития российского Ислама.
Источник https://www.tatar-inform.ru/news/2019/10/17/665750/
(Москва, 17 октября, «Татар-информ», Алсу Исмагилова). Муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин назвал историческим событием презентацию переводов смыслов Корана на татарский язык в Москве. По его словам, до этого еще ни разу в столице РФ презентации татарских книг не проходили. Это – первый случай.
«Мы искали в Интернете, другого такого случая не нашли», — сказал муфтий.
Камиль хазрат Самигуллин также анонсировал выход аналогичного издания на русском языке. Хотя русскоязычный вариант был готов раньше, первым решили презентовать татарский. «Мы — Духовное управление мусульман Татарстана, татарский язык для нас имеет большое значение», — сказал он.
Сегодня в Москве в Полномочном представительстве РТ в РФ при участии представителей мусульманского духовенства и татарской общественности был презентован перевод смыслов Корана на татарский язык — издание «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә». 760-страничная книга напечатана в издательстве «Хузур» тиражом 1000 экземпляров.
Фундаментальный труд является первым в истории ДУМ РТ изданием перевода смыслов Корана, подготовленным силами самой религиозной организации. Книга увидела свет в рамках объявленного в Татарстане Года толкования Корана.
Нет комментариев